I: Hey guys, I'm Josh Horowitz, and
this guy over here is Robert Pattinson, and this is an MTV first.
Here we go again man, how are you doing?
RP: I'm all right, I thought you were supposed to do this three-two-one-silence thing...
I: There's always nombers going on in
my head, I don't know what we're doing. But what I do know is that
you have this great new movie called Cosmopolis, opening this Friday,
we're gonna get into it, there's a lot of talk about it, you've been
doing the publicity stuff, but we get you first one-on-one. I feel
priviliged now, thank you.
RP: I have got this na ha ezt itt valaki érti, szóljon! made me feel
very self-consciuos. I might not be able to speak. That's all I'm
thinking about.
I: So in Cosmopolis, let's start this
way, your character goes through a lot of very interesting
experiences. So let's play a little game of never-have-I-ever in a
Cosmopolis style. Have you, Robert Pattinson ever experienced any of
these things that the character experienced? Have you ever for
instance shot a gun?
RP: Yes.
I: Have you really?
RP: Yeah, many times.
I: You surprised me, right off the ???
RP: Just recently I kind a go into it.
I was going to the XXXX shooting range.
I: Have you been shooting at anybody
particular? Who were you picturing when you were shooting?
RP: It was a guy, there was a poster of
a guy, and completely irrelevantly he looked a lot like my dad. But I
noticed, this is really uncomfortable doing this, but it was very
strange. It looked just like him.
I:---------- Have you ever peed in a
car?
RP: Yes.
I: What?
RP: Not in just whatever car, in a
bottle. Many times as well.
I: On the way over here? (nevet) Have
you ever had a pie thrown in your face?
RP: Yeah.
I: Seriously?
RP: Yeah, in Water for Elephants.
I: That's true, should've remembered. I
should have done my research.
RP: I had two pie movies in a row, two
pies in the head movies.
I: That's your new thing. You've also
brought along an excusive clip, let's take a look at Cosmopolis right
now.
I: Üdv srácok, én Josh Horowitz
vagyok, ez itt pedig Robert Pattinson, az MTV First vendége. Újra
itt, hogy vagy?
RP: Jól. Azt hittem ezt a 3-2-1-csend izét fogod csinálni...
I: Mindig számok mennek a fejemben,
nem is tudom mit csinálunk itt. De amit tudok az az, hogy van ez az
jó nagyszerű filmed, a Cosmopolis, péntektől a mozikban, és hogy
már sokat beszéltek róla, te is részt veszel a reklámozásában,
de mi vagyunk az elsők, akivel szemtől szembe leülsz beszélni
róla, egész kiváltságosnak érzem magam, köszönjük.
RP: Van ez a --------, lehet hogy nem
fogok tudni beszélni. Csak erre tudok gondolni.
I: Szóval a Cosmopolis-ban, kezdjük
talán ezzel, a karaktered rengeteg érdekes dolgon megy keresztül.
Játsszunk egy játékot, ez a megtettem-e-valaha-vagy-sem Cosmopolis
módra. Megtörtént-e veled, Robert Pattinsonként a következők,
amiket a karaktered is megtapasztalt? Például, lőttél-e már
fegyverrel?
RP: Igen.
I: Tényleg?
RP: Igen, sokszor.
I: Most aztán megleptél.
RP: Csak nemrég szoktam rá, a XXXX
lövöldöző helyre járok.
I: És valaki konkrétra szoktál lőni?
Kit képzelsz magad elé amikor lősz?
RP: Volt egy férfi, egy poszter egy
férfiról, ami valahogy pont úgy nézett ki mint édesapám, ami
nagyon furcsa, elég kellemetlen dolog volt. Pont úgy nézett ki
mint ő.
I: Pisiltél-e már autóban?
RP: Igen.
I: Mi?
RP: Nemcsak úgy az autóba, hanem
üvegbe. Ezt is sokszor.
I: Idefele jövet? (RP nevet) Volt már
pite dobva az arcodba?
RP: Igen.
I: Komolyan?
RP: Igen, a Vizet az Elefántnak-ban.
I: Igaz, utána kellett volna néznem.
RP: Két pités filmem volt sorban, két
képbe a pitét film.
I: Ez az új módi. Egy klipet is
hoztál, nézzük meg.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése