RP: Hi. I've been learning how to read
tonight. This is very-very terrifying, I'm only doing this thing...
why did everybody have to be so funny, this speech isn't funny, and
smart, and ... (?) but the same. Why do actors have to be able to
speak? It's so annoying. I'm scared of read these things. Okay.
Robert Pattinson. And I'm kind of classed long, (...) sort of star, I
hope I pronounced that right. Uma came to New York at 15 to pursue
acting. First grabbing our attention in Terry Gilliam's The
Adventures of Baron Munchausen playing the godess Venus. It's not
a bad role for a kid new to the business. She followed that up
(laughing) I've got one person ...(?) She followed that with the
seductive period piece Dangerous Liaisons already showing
signs of the varied, unpredictable resumé she had built during her
carreer. Before long she delivered great performances in a series of
roles that had one thing in common: they had absolutely nothing in
common. The bohemian June Miller, a brilliant genetic scientist in
...'s ... with a ship on her shoulder, comic book super-villain, and
of course, the cold-as-ice gangster's girl Mia Wallace in Pulp
Fiction. For which she was nominated for an Acedemy Award. A few
years later, she won a Golden Globe... sorry, keep just running an
audious applause, just keep applausing the whole time, just going up.
She won a Golden Globe for a role in Hysterical Blindness
which was exactly what she produced. I met Uma on a movie called Bel
Ami. It was a pretty crazy experience... it's available on video on
demand. She played Madeleine, my wife, who was meant to be more
intelligent, more talented, more charming, wittier and better in bed
than me, which was obviously very difficult to cast. And when she
walked into the rehearsal for the first time – I'm gonna try not to
speak for myself – I think the duo of directors collectively shed
their pants, and I did a little bit, as well, and kind of, the whole
movie followed on from that point. Oh, God, never do a speech again,
Jesus. She has a presence that's almost overwhelming, people
momentarily forget who they are, when they are in her orbit. It's an
amazing thing for an actor playing opposite her, but it's even better
to watch the mayhem it causes: wrap parties swear Hungarian barmaids
they're dressing ...............(?), and bewildered hotel managers
feel compelled to sing karaoke with her for literally hours, and crew
members, who haven't smoked in years solemnly start chain smoking
because she provides bowls of literally tens of thousands of
cigarettes of no apparent reason. She's incredibly funny, and she has
a fierce intelligence that always manages to find depth in the
character she plays. She has proven herself equally adapted drama,
comedy, action, Hollywood blockbusters, independent films, big,
screen-filling characters and quiet, emotional performances.
Throughout her carreer she's been quite frankly undefinable in every
role she plays, there is always something that is distinctly Uma.
She's a producer, an actor, an artist, a mother, and truly one of her
kind. Let's take a look at some of her amazing work.
RP: Hi. Meg kellett tanulnom olvasni ma
estére. Ez az egész nagyon-nagyon ijesztő. Csak azért csinálom,
mert... miért kellett mindenkinek olyan viccesnek lennie, én nem
vagyok se vicces, se szellemes. Miért kell a színészeknek beszédet
tartaniuk? Annyira idegesítő. Félek ezt mindet itt felolvasni.
Oké. Robert Pattinson, akit elkönyveltek ... (00'40''-nél)
sztárnak. Remélem, jól mondtam. Uma tizenöt évesen jött New
Yorkba, hogy színész lehessen belőle. Először Terry Gilliam
filmjében, a Münchausen báró kalandjaiban láthattuk Vénusz
istennőként. Nem rossz szerep valakinek, aki még új a szakmában.
Ezt követte... (elneveti) Ezt követte egy csábító epizódszerep
a Veszedelmes viszonyokban, amelyben már megmutatkozott, milyen
változatos, kifürkészhetetlen hírnévvel fog bírni a pályája
során. Nem sok idő kellett hozzá, és már remek alakításokat
nyújtott egy sor szerepben, amelyekben csak egy közös volt: az,
hogy nem volt bennük semmi közös. Ő játszotta a bohém June
Millert, egy brilliáns genetikust (itt melyik film lehet, mert nem a
Gattaca, pedig arra tippeltem) hajóval a vállán (???), egy
képregény főgonoszát, és persze a Ponyvaregény jéghideg
gengszter-barátnőjét, Mia Wallace-t. Ez utóbbiért aztán
jelölték egy Oscarra is. Pár évvel később Golden Globe-díjat
nyert... elnézést, nyugodtan éljenezzék meg, egész végig
bátran. Tehát Golden Globe-ot nyert a Pasifogó kísérletekben
játszott szerepéért, ebben a filmben producer is volt. Én a Bel
ami című film kapcsán találkoztam Umával, és eléggé őrületes
egy élmény volt... megvan videón, ha valakinek kellene.
Madeleine-t, a feleségemet játszotta, akinek szerepe szerint
intelligensebbnek, tehetségesebbnek, elbűvölőbbnek, okosabbnak és
az ágyban is jobbnak kellett lennie az én szerepemnél, tehát
egyértelműen nehéz volt ilyen embert találni. Ám amikor besétált
először a próbára – próbálok nem csak magamról beszélni –
a két rendező szerintem összecsinálta magát, és egy kicsit én
is, és az egész film onnantól erről szólt. Jézusom, soha többé
nem tartok beszédet. Majdnem elsöprően lendületes személyisége
van, az emberek a közelségében csaknem megfeledkeznek magukról.
Csodálatos dolog egy színész számára vele játszani, de talán
még ennél is jobb nézni a káoszt, ami a jelenlétéből adódik:
záróbulikon a magyar pultoslányok (mit is csinálnak???),
megvadult szállodaigazgatók kötelességüknek érzik, hogy szó
szerint órákig karaokézzanak vele, stábtagok, akik évek óta nem
nyúltak cigarettához, láncdohányosokká válnak, mert Uma
valóságos hegyeket hagy maga mögött cigarettából, minden
különösebb ok nélkül. Nagyon humoros személyisége van és éles
esze, amellyel mindig el tudott mélyülni bármelyik szerepében.
Egyformán jól bizonyított drámában és vígjátékban,
akciófilmben, hollywoodi sikerfilmben és független alkotásokban,
nagy főszerepekben és csendes, érzelmes szerepekben. Egész
karrierje során végig beskatulyázhatatlan volt, és őszintén
szólva, minden szerepében mégis ott van ő, a jól elkülöníthető
Uma. Egyszerre producer, színésznő, művész, és anya. Nézzünk
most bele néhányba a legjobb alakításai közül.
<3
VálaszTörlés