Költözés

A blogger új irányelvei miatt, ha netán bezárják a blogot - ami elképzelhető egyik-másik videó, ileltve kép miatt, a blogot átköltöztettem a wordpressre
https://twmmyforditasai.wordpress.com/
címre.

2012. július 20., péntek

Rob Pattinson beszélget a CC-n 2012

Nekem nem kedvencem a Comic Con, ezért nem is igazán foglalkoztam az egész hajcihővel.
Ezt a videót véletlen találtam az ausztrál rajongói oldalon, ahova mostanában nézelődni menni szoktam, mert egészségesen abszolút csak Robről szól. És megtetszett az utolsó mondata.



I: Can I ask you, you know, this has become kind of like a tradition for the Twilight cast, coming here to Comic Con
RP: I stay in the same hotel room every year as well, which is bizarr
I: Really?
RP: Every single time, and every time, it doesn't have a light in it, the light is so dark, you can't find anything. I'm not gonna complain about my hotel room
I: It could be worse – How has it evolved, other than the lack of changing of hotel room, clearly you kept that routine intact there, but how has your Comic Con experience changed over the year?
RP: The first time was literally the first time i experienced i kind of enormous crowd screaming ever, which is obviously an incredibly strange experience, i remember being, like, bewildered afterwards – and really suddenly thinking, wow, what's happened, like, what have i done? After that that was the first time that i acknoledged it. But now it's kind of, it's fun, it's a bit like one of the premiers, and there are loads of people who turn up screaming and stuff. But at the premier you're kind of just wandering around, like a hays? But here it's actually like a show, you can talk to people, you can visit, there is a back and forth at least.
I: How hard is to say goodbye to this?
RP: I don't know yet, I feel like i still haven't got any conception of the fact that it's ended. It seems like i've been just doing it forever and just gonna keep going on. And the only question everyone's asking is 'How would you feel like if S. M. wrote another 3 books?' And i'm like has she actually written those books? I've been asked that about 20 times.
I: Why do you think this was the most bizarre and perhaps the most challenging of the saga to shoot and perhaps even the best?
RP: It was definitely challenging, because there are so many new cast in it, there's about 18 new cast in it, some of which are all in one scene, which is fun, and there are thousands and thousands of visual effects shots and stuff, i mean, we have Mackenzie growing up from a baby
I: Jeez, you got a kid!
RP: Yeah, i got a kid, who's 3 months old and looks like Mackenzie.

I: Megkérdeztem-e, elvégre ez már olyan-e mint egy tradíció a Twilight szereplőinek, részt venni a Comic Con-on..
RP: És minden évben ugyan abban a hotelszobában vagyok
I: Tényleg?
RP: Minden alkalommal, ráadásul mindin ugyan az a baj vele, nincs elég fény a szobában, a lámpa annyira sötét, hogy nem találsz semmit. De nem fogok a szobámról panaszkodni
I: Lehetne rosszabb is – Hogyan fejlődött, a hotelszobát leszámítva, hogyan változott a Comic Connal kapcsolatos tapasztalatod?
RP: Az első alkalommal tapasztaltam meg ténylegesen először, milyen amikor egy óriási tömeg sikoltozik, és ez nyilvánvalóan egy nagyon furcsa tapasztalat volt, emlékszem, utána teljesen el voltam varázsolódva – majd hirtelen arra gondoltam, wow, mi történt, mit tettem? Az volt az első alkalom, hogy elsimertem a dolgot. De most inkább jó szórakozás, olyan mint egy premier, rengeteg ember felbukkan, sikoltozik meg ilyesmi. De a premiereken inkább csak úgy lézengsz, itt pedig műsorok vannak, beszélhetsz emberekkel, találkozhatsz velük, van eleje és vége.
I: Mennyire nehéz elbúcsúzni ettől az egésztől?
RP: Nem tudom még, még nem tartok ott, hogy tényként felfogjam azt, hogy vége van. Úgy tűnik mintha már időtlen idők óta ezt csinálnám, és még mindig folytatódik. És az egyetlen kérdés amit mindenki kérdez, az, hogy mit szólnék, ha S. Meyer írna még három könyvet? Én pedig arra gondolok, hogy írt volna már három új könyvet? Már legalább 20x megkérdezték.
I: Szerinted miért ezt a részt volt a legbizarrabb és talán legkihívóbb leforgatni?
RP: Valóban kihívó volt, mert sok új szereplő van benne, sokan néha egy jelenetben, ami mókás, és több ezer visual effects is van benne, mint például ahogy Mackenzie felnő
I: Jeez, van egy gyereked!
RP: Igen, van egy gyerekem, 3 hónapos, és úgy néz ki mint Mackenzie.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése